Lo había leído hace unos días en Blumex, pero no fue hasta esta noche cuando me he dado cuenta de hasta qué punto se está difundiendo entra la gente. Hay un nuevo virus muy parecido al posse.zip que se está distribuyendo por el Messenger. El funcionamiento es que uno de tus contactos te abre conversación y te espeta una frase del tipo “Voy a poner esa foto de nosotros en mi blog ya“:

(imagen de Blumex)

El funcionamiento para borrar el virus por lo que cuentan en Emezeta es similar a las instrucciones para el posse.zip así que aquí os dejo un par de enlaces que espero os ayuden:

• MSNCleaner, antivirus para Live Messenger
• Lista de Antivirus Online (la mayoría ya lo detectan)
• Cómo borrar virus posse.zip
• Tutorial antivirus AVG

Si tenéis algún problema después de leer esos enlaces podéis buscar ayuda en nuestro foro. Es fundamental hacer estas operaciones con Windows en modo a prueba de fallos

• Cómo iniciar Windows en modo a prueba de fallos

De todas formas el enlace que me parece más importante y que todos los principiantes deberían leer es este:

• Como mostrar las extensiones de archivo en Windows

Como se explica en ese artículo, las extensiones de archivo (o lo que va después del punto: .doc, .jpg…) nos dan mucha infomación sobre el fichero. Este virus del messenger así como otros muchos intenta hacerse pasar por una foto pero si tienes habilitada la opción de mostrar extensiones de archivo cuando descomprimas lo que te han mandado por el Messenger verás un archivo del tipo IMG-0041.exe.

La extensión .exe indica se trata de un archivo ejecutable, es decir, algo muy alejado de una foto. Las extensiones más habituales para las fotos e imágenes son claramente .jpg .gif .bmp y .png en cambio .exe indica que algo se va a ejecutar en nuestro ordenador: un programa, una actualización… o un virus.

¡Y diez! Décima colaboración de David Bravo en NST. Ojo, ironía de alto voltaje :)

http://youtube.com/watch?v=3WKk5I81Y50">http://youtube.com/watch?v=3WKk5I81Y50/0.jpg" alt="YouTube Preview Image" />

El artículo al que hace referencia sobre compartir el coche está publicado en su blog y no tiene desperdicio:

• Carta de una persona preocupada por la piratería del automóvil

Y la otra web que comenta:

• Viajando Juntos

Con esto del interné tienes dos opciones, o empezar a pegarte con el inglés desde ya (sitios como El blog para aprender inglés te dejarán sin excusas) o aceptar tu ignorancia y acabar apañando tu espanglish con frases antológicas o sencillamente dejarlo para cuando hayas perfeccionado tu castellano.

A medio camino de ambas soluciones se encuentran eso sí, las herramientas para traducir idiomas en la red. La más popular sin duda es el traductor de Google seguida quizás por Babelfish. Ahora tenemos un competidor más:

• Windows Live Translator (aún en fase beta)

(click para ampliar)

Como se ve en la captura, con textos largos le cuesta afinar pero pasa lo mismo con todos los que he probado. De hecho y por lo que comentan en La Brújula Verde, Live Translator parece afinar más de lo que es habitual en este tipo de servicios.

Para las dos siguientes herramientas, más dedicadas a vocabulario se necesita el navegador Firefox (hazme caso papá, tardarás 10 minutos en aprender a usar y a disfrutar Firefox).

La primera, que es mi favorita consiste en construir una búsqueda personalizada para el traductor que más te guste. Ya explicamos el proceso de las búsquedas rápidas en otra entrada pero lo repasaré por encima.

La idea es ir a una página con un buen traductor, por ejemplo WordReference. En la parte de arriba veremos el buscador “Inglés-Español”. Haz click con el botón derecho del ratón encima del recuadro en blanco y selecciona añadir palabra clave a esta búsqueda:

En el recuadro que sale dale un nombre a la búsqueda y escribe una palabra fácil de recordar. Yo he usado por ejemplo “ing”. Guarda la búsqueda en cualquier sitio de tus marcadores:

A partir de ahora para traducir cualquier palabra simplemente escribe en la barra de direcciones “ing palabra”. Inmediatamente irás a la página correspondiente de Wordreference.

Si quieres hacer otra búsqueda para por ejemplo Español - Inglés simplemente cambia esa opción en el menú desplegable y repite el proceso:

Personalmente me gusta Wordreference porque además ofrecerte la traducción, conjugaciones, etc… te lista temas que se han escrito en sus foros a propósito del término que buscas. Muy útil para palabras que no encuentres.

Además la gente de Wordreference ha desarrollado buscadores específicamente para Firefox por si lo de arriba te resulta más complicado. Puedes ver los disponibles en esta web. Simplemente haz click sobre por ejemplo el primero de los de Translation para tener el traductor en la parte superior derecha del navegador:

La tercera opción es una extensión para Firefox:

• Instalar gTranslate

gTranslate usa el motor de traducción de Google que ya hemos comentado. La ventaja que ofrece es que te permite traducir términos e incluso frases con el botón derecho del ratón. Sólo tienes que seleccionar el texto o las palabras y luego hacer click con el botón derecho del ratón:

La primera vez tendrás que cambiar el diccionario al que tú quieras y luego ese quedará establecido por defecto.

Si has seguido mis entradas con consejos para adquirir un PC para comenzar el curso, y ahora eres el flamante poseedor de un ordenador portátil, algunos consejos para que éste se conserve en buen estado y te dure muchos años.

1. Compra una buena maleta: no un maletín de esos de nylon, no, una maleta que tenga protección en los cantos, que esté bien acolchada, que tenga correas interiores para coger bien al portátil y que no se mueva…
2. Compra una buena maleta: no lo olvides… y si te mueves mucho con el portátil, pues una mochila que las hay muy chulas y son muy cómodas de llevar. O la nueva moda que son maletines convertibles en mochilas.
3. No comas ni bebas cerca del portátil: lo que peor le sienta al teclado de un portátil es que le empiecen a entrar trocitos de galleta, restos de bocadillo; pero lo que es mortal de necesidad es que caiga encima un café, un vaso de agua. Si por algún accidente se te moja, no lo enciendas, llévalo cuanto antes al servicio técnico…
4. Cuidado con dejarlo encima de un asiento o sillón o sofá: después de una caída o de que llegue mojado, es la siguiente causa de terminar antes de tiempo con tu portátil, que alguien se siente encima de él. Es bastante común, lo dejas encima del asiento de atrás del coche, sube alguien, no lo ve…. y crack pantalla hecha añicos.
5. Aléjalo de animales: los perros y gatos que ven un portátil por el suelo, pues pueden jugar con él o bien marcar el territorio con su pipí.
6. Cuidado con los enchufes: si no tienes un Apple con menos de dos años (gran invento el del enchufe mágnetico) cuidado con los tropezones con el cable que arrastran el portátil al suelo; y con la caída que puede provocar en el que tropieza. También hay que enchufar y desenchufar con tranquilad y procurar acertar con el agujerito.
7. No dobles los cables del cargador: no hace falta que dobls y aprietes a muerte los cables del cargador, para que ocupen el mínimo espacio posible, ni que lo hagas cada vez que lo guardas. La unión del cable con el cargador, suele sufrir mucho por este motivo y si se rompe… pues un cargador se nos va como mínimo a los 40 Euros.
8. Un portátil no es para estar siempre enchufado: pues eso, si te gusta usar programas P2P, como eMule, Torrent, Ares… no estés un mes sin apagar el portátil. Ten en cuenta que no están pensados para estar horas y horas sin apagarse. Además esta regla debe aplicarse cuanto más barato sea el portátil.
9. Procura usar tu solo el portátil: el portátil debería ser como la pluma, no dejarlo. Que lo cuide una sola persona.
10. Usa el sentido común

Los consejos anteriores, son fruto de nuestra experiencia a la hora de recibir portátiles para reparar; y si no los sigues tienes muchas probabilidades de terminar con un portátil averiado, y lo que es peor sin que la garantía del fabricante te responda.

Spybot S&D, uno de los programas gratuitos más populares y necesarios para usuarios de Windows acaba de lanzar su nueva versión. Es un programa que tiene como objetivo eliminar spyware de tu ordenador, un tipo de virus por así llamarlo que en lugar de borrarte archivos o estropearte el PC, buscan introducir publicidad no deseada mientras navegas, recopilar y enviar información sobre tus hábitos de navegación y que además ralentizan considerablemente el ordenador.

• Descargar Spybot
• Novedades de la versión 1.5
• Tutorial Spybot S&D

Para dar un poco de lustre al post (estoy de exámenes, no me pidáis mucho más) esta última versión de Spybot incorpora un huevo Easter Egg (”Huevo de pascua”). Con este nombre se conoce a pequeños juegos o curiosidades que se encuentran ocultos en programas de ordenador, videojuegos, páginas web, etcétera…

Además, en el caso de Spybot el Easter Egg es hasta útil para pasar el tiempo mientas escanea tus archivos. Simplemente abre el programa y haz click en Analizar problemas para comenzar a realizar el ánalisis. Mientras se efectúa haz click encima de los prismáticos que hay en la parte superior de la pantalla:

Oirás un bello relinchar y a continuación aparecerá un pequeño minijuego con apariencia de buscaminas:

El funcionamiento es tan fácil como recorrer todas las casillas con los movimientos del caballo de ajedrez y sin pasar dos veces por el mismo lugar. No sé vosotros, pero yo llené hojas y hojas de libreta en el colegio con esta historia.